добавил Балашова Ксения (30.01.2012г. 13:58) Комментарии (0)

Триумф и тщеславие,

Борьбы экстаз,

Голос победы—землетрясение.

К жизни дыханию

Меч, скипетр, влияние—

Что человек сделал, кроме повиновения?

С помощью славы грабителем быть,

Всё подавить, всё сокрушить!

Тёмная личность! Что должно

В безумной памяти быть?

Опустошитель опустошает!

Победитель свергает!

Арбитр с другой судьбой

Просит имение его!

Немного всё же империалов

С такими деньгами справиться можно спокойно?

Или смерть страшна только?

Принцем умереть или жить как раб—

Ваш выбор в большей степени храбр!

добавил Третьякова Элина (29.01.2012г. 18:16) Комментарии (0)

Джордж Горден и Лорд Байрон.

Ода Наполеону Бонапарту.

IV

Триумф и тщеславие,

Восторг от борьбы

Голос Победы звучит изнутри,

Вам жизни, дыхание;

Меч, скипетр и то внимание

Чему нельзя не повиноваться,

Ходил по миру славы гул.

Он весь подавлен! - Темный Дух!

V

Враг сокрушон!

Свергнут победитель!

Аратор судеб других,

А стал проситель для себя!

Есть все же у императора надежда

Как пережить такие изменения?

Иль страх смерти ему переживать?

Умереть принцем — или жить рабом?

Ваш выбор — позор для храбрецов!

добавил Кличева Ирина (28.01.2012г. 21:57) Комментарии (0)

Джордж Гордон, Лорд Байрон

   Ода Наполеону Бонапарту

                     IV

Торжество удачи, упоение славы,

Восторг боев кровавых,

Подобный грому глас Победы,

Ваш жизни вздох;

Меч, скипетр, и то влияние,

Что власть над всем даруют,

С чей помощью слава приобрела верование, -

Исчезло всё! - О! Темный Дух! Что за безумие терзает!

Это воспоминание никогда не растает!

                      V

Сокрушен опустошитель!

Победитель свергнут!

В судьбе других был повелитель,

А стал проситель для себя, отвергнут!

Это тщетная надежда

Как пережить такое изменение?

Иль смерти в одиночестве страшиться?

Умереть ли принцем - жить рабом ли -

Ваш выбор храбр трусостью до боли!

добавил Чипсанова Марина (28.01.2012г. 20:27) Комментарии (0)

Version:1.0 StartHTML:0000000167 EndHTML:0000008736 StartFragment:0000000789 EndFragment:0000008720

Михаил Лермонтов

Бородино

— Скажи-ка, дядя, ведь не даром Москва, спаленная пожаром, Французу отдана? Ведь были ж схватки боевые, Да, говорят, еще какие! Недаром помнит вся Россия Про день Бородина! — Да, были люди в наше время, Не то, что нынешнее племя: Богатыри — не вы! Плохая им досталась доля: Немногие вернулись с поля... Не будь на то господня воля, Не отдали б Москвы! Мы долго молча отступали, Досадно было, боя ждали, Ворчали старики: «Что ж мы? на зимние квартиры? Не смеют, что ли, командиры Чужие изорвать мундиры О русские штыки?» И вот нашли большое поле: Есть разгуляться где на воле! Построили редут. У наших ушке на макушке! Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки — Французы тут как тут. Забил заряд я в пушку туго И думал: угощу я друга! Постой-ка, брат мусью! Что тут хитрить, пожалуй к бою; Уж мы пойдем ломить стеною, Уж постоим мы головою За родину свою! Два дня мы были в перестрелке. Что толку в этакой безделке? Мы ждали третий день. Повсюду стали слышны речи: «Пора добраться до картечи!» И вот на поле грозной сечи Ночная пала тень. Прилег вздремнуть я у лафета, И слышно было до рассвета, Как ликовал француз. Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, Кусая длинный ус. И только небо засветилось, Все шумно вдруг зашевелилось, Сверкнул за строем строй. Полковник наш рожден был хватом: Слуга царю, отец солдатам... Да, жаль его: сражен булатом, Он спит в земле сырой. И молвил он, сверкнув очами: «Ребята! не Москва ль за нами? Умремте же под Москвой, Как наши братья умирали!» И умереть мы обещали, И клятву верности сдержали Мы в Бородинский бой. Ну ж был денек! Сквозь дым летучий Французы двинулись, как тучи, И всё на наш редут. Уланы с пестрыми значками, Драгуны с конскими хвостами, Все промелькнули перед нам, Все побывали тут. Вам не видать таких сражений! Носились знамена, как тени, В дыму огонь блестел, Звучал булат, картечь визжала, Рука бойцов колоть устала, И ядрам пролетать мешала Гора кровавых тел. Изведал враг в тот день немало, Что значит русский бой удалый, Наш рукопашный бой!.. Земля тряслась — как наши груди; Смешались в кучу кони, люди, И залпы тысячи орудий Слились в протяжный вой... Вот смерклось. Были все готовы Заутра бой затеять новый И до конца стоять... Вот затрещали барабаны — И отступили басурманы. Тогда считать мы стали раны, Товарищей считать. Да, были люди в наше время, Могучее, лихое племя: Богатыри — не вы. Плохая им досталась доля: Немногие вернулись с поля. Когда б на то не Божья воля, Не отдали б Москвы!

добавил Будник Елена (28.01.2012г. 11:40) Комментарии (0)

Слава и тщеславие,
Восторг и борьба-
Поражение сменяется победой,
это дыхание жизни,
Воины его слушают и повинуются,
Его меч и скипетр раскачиваются на ветру.
Все восклицают!"Злой дух!
Врезающийся в память народную.
 
Император, императоров!
Победитель мира!
ГРОЗА ВСЕХ неприятелей"
Его сражения - императорская надежда.
Такие хладнокровные битвы,
Привели его к смерти , однажды
Перед ним встал выбор:
Смерть короля
Или жизнь раба -
Этот полководец слывёт самым храбрым!

добавил Скутарь Алексей (26.01.2012г. 13:30) Комментарии (0)

Триумф, и тщеславие,

Восторг борьбы —

Голос победный землетрясущий,

Чем вы дышали в этой жизни-

Меч, скипетр и влияние,

Которым вы пользовались;

Слава, ходившая по миру о вас -

Всё подавлено! —Лишь темный Дух!

И безумство вашей памяти!

5

Поверженный опустошитель!

Свергнутый победитель!

Судеб людских вершитель!

Теперь ты сам проситель!

И как же сможет император

Сидеть в тени, забытый всеми?

Преодолевая смертный страх?

Пасть королем иль жить рабом —

Выбор ваш— позор для храбрецов!

добавил Семяшкина Любовь (24.01.2012г. 17:15) Комментарии (0)

 

Ода к Наполеону Бонапарту

Джорж Гордон Байрон

Триумф и тщеславие,

Восхищенный сражениями голос, как землетрясение;

Победа, дыхание жизни, меч и скипетр.

То, чему он только повиновался,

Чем знаменит был на века.

Всё подавлено!

Темный дух!

То, что осталось - безумие его памяти!

Опустошитель сокрушен.

Победитель свергнут!

Арбитр в чужой судьбе,

Теперь лишь молящийся за своё!

Как пережить императору такое,

С переменами спокойно смириться?

Или быть в страхе перед смертью в одиночестве?

Иль умереть как князь, иль жить рабом?

Его выбор очень храбр!

добавил Халилова Нушаба (23.01.2012г. 16:14) Комментарии (0)

Последний дождь - уже почти не дождь;
Смотри, как просто в нем найти покой.
И, если верить в то, что завтра будет новый день,
тогда совсем легко..

Ах, только б не кончалась эта ночь;
Мне кажется, мой дом уже не дом.
Смотри, как им светло - они играют в жизнь свою
на стенке за стеклом.

Мне кажется, я узнаю себя
в том мальчике, читающем стихи;
он стрелки сжал рукой, чтоб не кончалась эта ночь,
и кровь течет с руки.

Но кажется, что это лишь игра
с той стороны зеркального стекла;
А здесь рассвет, но мы не потеряли ничего:
сегодня тот же день, что был вчера.

добавил Ветошкина Милена (23.01.2012г. 14:27) Комментарии (0)

Триумф, и тщеславие,
     Восторг борьбы —
  Голос землетрясения Победы,
     Вам дыхание жизни;
  Меч, скипетр, и то влияние
  Какой человек казался сделанным, но повиноваться,
     С помощью чего слава была распространена —
  Все подавленные! — Темный Дух! каково должен быть
  Безумие вашей памяти!

добавил Ветошкина Милена (23.01.2012г. 14:27) Комментарии (0)

Триумф, и тщеславие,
     Восторг борьбы —
  Голос землетрясения Победы,
     Вам дыхание жизни;
  Меч, скипетр, и то влияние
  Какой человек казался сделанным, но повиноваться,
     С помощью чего слава была распространена —
  Все подавленные! — Темный Дух! каково должен быть
  Безумие вашей памяти!

Ветошкина Милена ( Васильевна)